Hace poco Fox sacó 3 nuevos sneak peeks para el episodio de esta semana. Aquí se los dejo ya con traducción (:

Olivia: Es él.

Broyles: ¿Estás segura? Todos parecen el mismo hombre. 

Olivia: No, él es.

Broyles: Hemos estado buscando a esta gente por 3 años. ¿Por qué hacen contacto ahora?

Olivia: No lo sé, pero sabia mi nombre, quien era yo y supo donde encontrarme. Y después solo desapareció.

Broyles: ¿Qué dijo exactamente?

Olivia: Él dijo que había visto todos los futuros posibles y todos tenía que morir. (Silencio) Le di a Astrid una muestra de su sangre, no hubo ninguna coincidencia con su ADN, pero si encontró anticuerpos para la gripe española. 

Broyles: ¿La gripe española? ¿Que no está extinta?

Olivia: Bueno, la última epidemia registrada fue en 1919, por lo que tendría 91 años como mínimo. 

Broyles: Le voy a asignar un equipo de seguridad.

Olivia: No creo que sea necesario.

Broyles: Te amenazó.

Olivia: No estoy segura de que eso estuviera haciendo. Creo que estaba advirtiéndome.

Broyles: Si él se acerca a ti otra vez, espero que me lo notifiques de inmediato. 

El resto de sneak peeks, después del salto.

Fox acaba de lanzar nuevas imágenes promocionales para los dos primeros episodios de este año, los cuales fueron emitidos el 13 y 20 de enero respectivamente.

Las imágenes están en HQ así que den clik para agrandar :).

4x08 "Back To Where You Never Been"

4x09 "Enemy of my Enemy"

Al igual que la semana pasada, Fox nos regala la primera imagen promocional para el episodio "Forced Perspective".

Este post se actualizará con el set completo de imágenes una vez que estén disponibles en Fox.

Actualización 24/01: Agregado el set completo de imágenes promocionales en HQ.

Imagen después del salto...

Gracias a @dublawgal en twitter nos llega el posible título para el episodio 4x13. El título aún falta confirmar ya sea por Fox o por Warner, así que cualquier cambio en este será avisado en su debido momento.

El episodio 4x13 lleva por título "The Man With No Name" o "El Hombre Sin Nombre" un título muy misterioso al cual se llamo a casting a un Hombre entre 60 y 70 quien interpretaría a un ex científico brillante que ahora esta atado a una silla de ruedas en una casa de retiro. Se describe al personaje como oficioso y arrogante.

Como les dije líneas mas arriba en caso de que el título cambiará se los informaremos.

Fox lanzó el día de hoy el primer adelanto para el episodio de este viernes el cual parece estar centrado en la advertencia que September le dio a Olivia.

Traducción: 

Peter: ¿Ese es un observador?

Olivia: ¿Así es como los llaman?

Peter: Si ¿porqué?, ¿cómo los llaman ustedes?.

Olivia: Hasta ahora no los llamábamos nada.

Peter [risas] ... Las cosas son realmente diferentes aquí.

Olivia: ¿Qué es lo que sabes?

Peter: Bueno, ellos aparecen en eventos significantes por toda la historia.

Olivia: ¿Cómo hacen eso? ¿Alguna especia de viaje en el tiempo?.

Peter: No, no es viaje en el tiempo por así decirlo, es mas como si ellos existieran en todos los tiempos de manera simultanea, ellos no experimentan el tiempo de la misma manera que lo hacemos tu y yo.

Olivia: Entonces ... ¿Ellos saben lo que va a pasar? ... Osea que si alguno de ellos dice algo sobre el futuro ¿pueden estar equivocados?.

Peter: Mmmm ... no ... no puedo ver como pueden estarlo ... ellos no predicen el futuro Olivia ... ellos ya los han experimentado. ¿Alguno hizo contacto contigo Olivia? ¿Alguno se te acerco?.

Olivia: No.

Joshua Jackson converso recientemente con MTVBlogs sobre las declaraciones del presidente de Fox, Kevin Reilly y sobre el futuro de la serie.

Como ya es costumbre en nuestro blog, una semana mas nos reunimos para traerles la review del episodio de estreno de está semana.

Esta vez Andres y yo hemos preparado este podcast que esperamos sea de su agrado. Sin mas les dejo el décimo podcast para el noveno episodio de esta cuarta temporada de Fringe.

Pueden escucharlo directamente desde Blip.tv siguiendo este link.

Y pueden descargarlo en:

formato .wmv

formato .mp4

Si gustan que les mandemos saludos durante el podcast pueden escribirnos a nuestras cuentas personales de twitter:

@LizzieHeat_92

@laconchadeltoro

@AndrwsRod

@JuliDG

Y no se olviden de seguirnos en nuestra cuenta oficial en twitter @FringeLatino y también en nuestra versión alterna @AltFringeLatino.

Si tienen alguna sugerencia, crítica u opinión que sea un poco mas larga y no alcanza en los 140 caracteres de twitter nos pueden escribir a nuestros correos personales:

Andres: andres@fringelatino.com

Lizzie: lizzie_92@fringelatino.com

Feli: march@fringelatino.com
Julissa: julissadg@fringelatino.com

Como todas las semanas los invito a escribir sus comentarios en esta entrada. Gracias a todos por el apoyo.

Esta semana los glyphs deletrearon DEATH o MUERTE en referencia al caso que veremos la próxima semana.

• Glyphs en el 401
• Glyphs en el 402
• Glyphs en el 403
• Glyphs en el 404
• Glyphs en el 405
• Glyphs en el 406
• Glyphs en el 407
• Glyphs en el 408

Aún no hemos visto el set completo de imágenes promocionales para este episodio, pero Fox lanza las imágenes del detrás de cámaras para este episodio.

Así como lo leen cortexi's hace solo unos instantes TVLine informó que tanto Warner Bros. como Fox están negociando la posibilidad de traer a nuestra serie para una quinta temporada.

Esto es lo que TVLine nos informa.

Cuando el presidente de Fox, Kevin Reilly le dijo a los periodistas a principios de este mes que esencialmente están perdiendo dinero con Fringe, no solo estaba poniendo furioso a los fans con la noticia que una quinta temporada está lejos de ser realidad, el estaba mandando el siguiente mensaje a Warner Bros. Television: La pelota está en su cancha.

Básicamente, para que Fox justifique una renovación al show de bajos ratings pero que es la favorita de los fans, Warner Bros. tendría que acceder a reducir la licencia del show (es decir, la cantidad que el estudio le cobra al canal por cada episodio).

¿Pero cuál es el número mágico? Mis fuentes me confirman que ambos lados están actualmente tratando de resolver eso. "Permanecemos esperanzados de que Fringe será capaz de continuar," dece el co-creador J.J. Abrams a TVLine.

Warner Bros. sin duda permanece con aún mas esperanza. Una quinta temporada pondrá a Fringe muy cerca de los 100 episodios, un hito que podría mejorar las perspectivas de la sindicación del programa. (Un representante del estudio declinó de hacer comentarios.)

El reloj está sonando, pero no tan rápidamente como uno podría imaginarse. Si esta no termina siendo la temporada final de Fringe, en realidad no impactaría mucho en el final que los productores tienen para la cuarta temporada.

"En el peor escenario, si está es la última temporada de Fringe al aire ... sabemos cual será el final de esta temporada," le dijo recientemente el productor ejecutivo Jeff Pinkner a TVLine, "y puede funcionar como el final de la serie."

Con esto dicho, esperemos que Warner y Fox lleguen a un acuerdo pero por declaraciones del presidente de Warner sabemos que ellos están interesados en tener a Fringe para una quinta temporada. Así que a cruzar los dedos y seguir apoyando nuestra serie preferida.

Aquí añadiremos todos los vídeos que podamos subtitular para el siguiente episodio de Fringe.

Al parecer esta es la temporada de Peter Bishop ya que va ganando en la mayoría de las encuestas, ¿continuará su racha vencedora?


4x01 "Neither Here Nor There" - Lincoln Lee
4x02 "One Night In October" - Olivia Dunham
4x03 "Alone in the World" - Walter Bishop
4x04 "Subject 9" - Peter Bishop
4x05 "Novation" - Peter Bishop
4x06 "And Those We've ..." - Peter Bishop
4x07 "Wallflower" - Peter Bishop
4x08 "Back To Where ..." - Peter Bishop

Sin duda el regreso de Jones nos trajo un excelente episodio, pero ¿cumplió sus expectativas?. Vota en la encuesta y comparte tus teorías en los comentarios.

Después de un gran episodio, les dejamos la promo para el siguiente titulado "Forced Perspective" que pinta que sera un episodio bastante cool.

A pocas horas de estrenar el episodio 409, Fox lanza el comunicado de prensa para el episodio #12 de esta cuarta temporada el cual promete dejarnos deseando mas.

A continuación el comunicado de prensa oficial para el episodio "Welcome to Westfield".

EL EQUIPO FRINGE QUEDA ATRAPADO EN UN NUEVO EPISODIO DE FRINGE EL VIERNES 10 DE FEBRERO POR FOX

Peter, Olivia y Walter se encuentran cara a cara con un misterioso y aterrador evento Fringe cuando quedan atrapados en una ciudad de la cual no podrán escapar en el nuevo episodio de FRINGE titulado "Welcome to Westfield" al aire el Viernes 10 de Febrero (9:00-10:00 PM ET/PT) por FOX. (FR-412) (TV-14 L, S, V)

Elenco: Anna Torv como Olivia Dunham; Joshua Jackson como Peter Bishop; John Noble  como  Walter Bishop; Lance Reddick  como  Phillip Broyles; Blair Brown  como  Nina Sharp; Jasika Nicole  como  Astrid Farnsworth; Seth Gabel  como  Lincoln Lee