Hace un par de días atrás el siempre entretenido Joshua Jackson estuvo en el show de la conocida conductora Ellen DeGeneres donde hablo sobre su experiencia en Paris con su novia, sobre como solo puede pasar 3 meses al año allá cuando está de vacaciones y que cuando el show termine quisiera pasar 6 meses seguidos por allá ... Anyways, Joshua siempre tan agradable para sus fans, así que sin mas que decir les dejo la entrevista y un pequeño resumen de la entrevista cortesía de nuestras queridas amigas de la Queremos que la Vaca en Facebook y su nuevo Admin Victor Junior Vasquez.

Traducción Apróximada ...

Traducción gracias a Victor Junior Vasquez: 

Nuestro proximo invitado se hizo famoso con el show "Dawson creek", y actualmente pueden verlo en el thriller de ciencia ficcion "Fringe. (Sneak Peek) Recibamos a Jshua Jackson!!! 

Ellen -Estas bien?

Joshua Jackson -Si

Ellen -Es la primera vez que vienes?

JJ -Si

Ellen -Bueno, no se por que, pero bienvenido!!!! 

JJ- Gracias, es bueno estar aqui. 

Ellen- Bien... En donde vives?

JJ -Bueno, vivo en Vancouver, que es mi ciudad natal 

Ellen-Hermosa, hermosa ciudad 

JJ-Hay gente de Vancouver aqui (gritos) Excelente!!! Le dije a mi mama que estuviera calladO... pero es que... no puede parar.... Bueno, he estado en Vancouver por los ultimos cuatro años... Y en teoria, he estado viviendo con mi mujer, Diane Kruger los ultimos cinco años y medio... (Aplausos) Estoy de acuerdo, de acuerdo... En teoria pasamos la mitad del tiempo en Paris y la otra mitad en Los Angeles, pero nunca nos terminamos de (acostumbrar, creo que dice)

Ellen: Con "en teoria" te refieres a que no has estado todo el tiempo?

Joshua: no lo se, es que solo veo las postales de los lugares donde esta que me envia y en todas se ven cosas hermosas.

Ellen: Un monton de cosas fantasticas. 

Joshua: Un monton de cosas fantasticas, edificios altos. Despues dice que habia un lugar por donde pasaba con Diane todos los dias, y un monton de gente se le acercaba a ella (al parecer, a el ni le conocian) y les decia: Diane, pasa, pasa, tenemos los mejores lugares de la ciudad, pasa, somos tus fans" Pero te juro que antes que pedirles una mesa hubiera preferido prenderme fuego el pelo. 

Ellen: En serio? 

Joshua: Si, y es que podia pasar una hora con mi brazo levantado, desfalleciendome, diciendo: Oh, por favor, yo solo quiero una taza de cafe!!!

Ellen: Ellos aman a Diane porque es francesa? 

Joshua: Es de alemania....

Ellen: En serio? Pense que era francesa, pense que por eso la querian. 

Joshua: Tal vez lo sea, no lo se.... (Risas)

Despues hace una broma (que no termino de entender bien) y explica que le costo un poco aprender Frances, pero en realidad hay gente que entiende el ingles, le sorprendio los sociables que son los franceses, todos hacen un esfuerzo por ser sociables excepto por los (camareros?, estoy bastante seguro de que dijo "camareros")...Despues dice que habia un lugar por donde pasaba con Diane todos los dias, y un monton de gente se le acercaba a ella (al parecer, a el ni le conocian) y les decia: Diane, pasa, pasa, tenemos los mejores lugares de la ciudad, pasa, somos tus fans" Pero te juro que antes que pedirles una mesa hubiera preferido prenderme fuego el pelo. Ellen: En serio? Joshua: Si, y es que podia pasar una hora con mi brazo levantado, desfalleciendome, diciendo: Oh, por favor, yo solo quiero una taza de cafe!!! Ellen: Ellos aman a Diane porque es francesa? Joshua: Es de alemania.... Ellen: En serio? Pense que era francesa, pense que por eso la querian. Joshua: Tal vez lo sea, no lo se.... (Risas)

Ellen: Hablemos de tu show, Fringe y su ¿cuarta temporada, cierto? joshua: Asi es Ellen: Dile a la gente que no ve el show de que trata. Joshua: (Respira profundo) No es facil describir mi show en un show nocturno. Ellen: Pero debes hacerlo. Joshua: Pero debo hacerlo. Creo que lo que el show realmente trata es de una serie de eventos alrededor de Anna Torv, que interpreta a Olivia Dunham, y es una serie de eventos de lo mas horrorosos y repulsivos, mas de lo que el ser humano podria imaginar,ya sabes, es como Dawson creek, solo que con cosas horrorosas Ellen: Ok... Joshua: No, no es cierto. lo que es grandioso de nuestro show es que, si lo miras, veras que es una historia muy (no se la palabra exacta, pero es algo asi como "concentrada") Tiene multiples universos, y multiples versiones de cada personaje, asi que es dificil de encapsularlo en una sola idea. Tomemos esto: El clip que acabas de ver, es cuando aparece mi personaje, que no existe ni en este universo, ni en el otro, porque esta es una nueva linea temporal, en este, y en el otro universo, asi que es un poco confuso.... (Risas) Despues dibujo una grafica, asi todos pueden entenderlo. Ellen: Apuesto a que tu tambien te confundes (o algo asi) Ok, vean Fringe, todos los viernes, a las 9 PM, blah blah blah... fin :D

Fuente: Marivigil1 // Queremos Que la Vaca de Fringe ....

El retraso de la serie por culpa de la Serie Mundial no solo afectó a Fox sino que a Warner también. Warner tenía planeado dar los 8 episodios el año pasado, pero por los motivos que ya conocemos atrasaron este epi para el próximo Martes, 17. Y aquí les traigo la promo para este episodio. Que lo disfruten.

A tan solo 1 dia para que nuestra querida serie regrese, nos estan llenando de noticias, y esta vez gracias a Matt Mitovich que le preguntó a Joshua Jackson informacion del episodio y acerca de Walternate.  

Fringe. La premier de Invierno, al aire este viernes, muestra a Peter ansioso para ir "over there" y rogarle a Walternate que lo ayude a regresar a "casa". ¿Qué tan incómodo será este encuentro entre padre e hijo? "No es tan fácil", dice riéndose Joshua Jackson. "Es, 'Hola, soy Peter y tu eres mi alterno, alterno padre verdadero que no sabe que sobreviví, pero sí lo hice, en un universo en el  que nunca has estado.'" (El diálogo actual, gracias al cielo, es un poco mas racional.) A pesar de todo, ¿el genio casi malvado está sorprendido al encontrarse con su hijo? ¿Y será de ayuda? "A cierto punto es el mismo Walternate que conocíamos — tiene sus dedos en todos los pasteles — así que no creo que él se sorprenda por algo", Jackson responde. "Pero como verán, sus motivaciones en esta linea de tiempo son completamente diferentes a las que eran cuando lo conocíamos. Luce como un pato, camina como un pato y grazna como un pato, pero no es un pato en este caso."

Fuente: TVLine

Hace una semana atrás Fox lanzó una nueva versión de los vídeos "Pasado + Presente + Futuro" esta vez resumiendo los 7 primeros episodios de la serie y preparándonos para el regreso de Fringe está semana.

Hoy gracias a los chicos de ZonaFringe les dejamos el vídeo completamente subtitulado para todos aquellos que no lo vieron en su momento. Recuerden que al final del vídeo hay un pequeño vistazo al episodio 408.

Con ustedes un nuevo adelanto del episodio de mañana.

Traducción:

Walter: ¡Ven rápido!, tienes que ver esto, la espiral con cualidades metálicas gira contra la corriente de aire, violando completamente las leyes de la física. Oh, pasteles. Que bueno, gracias Astrid.


Peter: Hola Walter. Tengo que hablarte sobre la maquina. Walter, la maquina fue lo suficientemente fuerte para sacarme de mi propia línea de tiempo y creo que es lo único que me puede regresar a donde pertenezco. Tu la construiste y tu eres la única persona que puede ayudarme a re configurar su naturaleza.


Walter: La maquina es sumamente peligrosa. Es capaz de destruir universos.


Peter: Lo se y quizás yo también soy capaz de eso. Trate de respetar tus límites, me mantuve lejos Walter, pero tengo que regresar a casa ahora y tu eres la única persona que me puede ayudar a hacer eso. He sido separado de mi familia y tu entre todas las personas debe entender cuan desesperado estoy por regresar.

Ari nos sigue haciendo un poco menos estresante la espera para que nuestra serie regrese, y a tan solo 1 día para que eso suceda, él nos trae un vídeo titulado "Back To Here" o "De vuelta a aquí", en el cual el cast habla acerca del episodio de premier de mitad de temporada. Disfrútenlo. 

John Noble: Nuestra intención fue terminar la primera mitad de la temporada con el episodio 408. Y eso no pasó por la Serie Mundial. Y de alguna manera es como una bendición porque regresamos con un gran episodio.

Jasika Nicole: Los primero siete episodios de Fringe en la temporada cuatro han estado preparándonos para esta clase de "gran revelación".

Anna Torv: La parte emocionante, y creo que no estoy diciendo mucho, es que conocemos al gran malo de esta temporada. 

Set Gabel: Es lo que todos los que aman el show han estado esperando, que es que los dos mundos colisionen. 

Blair Brown: Vamos a experimentar otra recalibracion de la manera en el que el mundo funciona en "Fringeland".

Joshua Jackson: Lo que espero es que en verdad él sea el Mago de Oz y que tarde o temprano regrese a casa.

Hola Cortexi's! Ha pasado mucho tiempo de que no nos leíamos, y no es por culpa del parón sino por el propio episodio antes del parón. Un episodio que no estaba destinado a ser el ultimo antes del parón, pero que si nos dejó un cliffhanger en el cual quedarnos pensando por el resto del parón. Bien, estamos aquí reunidos para ver lo que el episodio 4x07 "Wallflower" nos dejo para que lo buscáramos. Este episodio a mi parecer, no estuvo tan bueno aunque si tuvo sus momentos. Un episodio lleno de sentimientos, misterios, etc. No les digo emocionante o algo parecido, porque no lo estuvo. Bueno, sin más preámbulos les dejó lo que pude observar de este episodio. Y como siempre, les invito a que comenten sus impresiones, dudas o algo que pudieran observar que les parezca relevante :)

8 Infinito

El número de la suerte de Olivia hizo varias apariciones en este episodio. Primero, lo vemos cuando Olivia esta por hablarle a Lincoln en el restaurante. Luego, volvemos a ver el número cuando la policía llega al edificio donde mató Eugene. Después lo vimos cuando Eugene estaba en el elevador viendo como su cara estaba desapareciendo. Y por último, lo vemos en la placa del automóvil donde transportaban a la Unidad Canina para rastrear. 

Número de la Suerte

El número de la suerte de la productora Bad Robot hizo una pequeñisima aparición en el episodio. Mientras Peter estaba colgando planos de la Máquina, vemos una pieza desarmada y arriba se ve el número 47. 

Número de la Mala Suerte 

A diferencia del número 47, sabemos que para muchos el número 13 es de la mala suerte. Es por eso que en muchos edificios de los Estados Unidos el piso 13 no existe. Y en este episodio, pudimos que en el edificio donde vivía Eugene tampoco existe ese piso. Otro ejemplo de esto, fue en el primer final de temporada.

14

Un número no muy Fringie hizo aparición en este episodio y ese fue el número 14. Este número se vio constantemente a lo largo del episodio porque ese es el numero de apartamento donde vivía Eugene. E incluso el número del edificio tiene ese número. (1625= 1+6+2+5: 14)

17

El número 17 hizo una sola aparición en todo el episodio. Y es cuando Astrid viene a reclamarle a Walter por haber comprado un pulpo que costaba $818 (8+1+8=17)

Glyphs

Sabemos que en los epis salen glyphs reales como glyphs falsos, y en este episodio vimos varios glyphs falsos a lo largo del episodio. Primero, vemos el Flower Glyph al principio del episodio cuando Peter esta comprando en la tienda. Mas adelante en la misma tienda podemos ver un Butterfly Glyph. Y ya mas adelante del episodio cuando Julie descubre su cama llena de pétalos de rosa podemos ver otra vez un Butterfly Glyph.

Corazones

Si recuerdan, en las observaciones del 4x01 "Neither Here Nor There" les mostré que habían aparecido unos corazones. Pues en este episodio se repite la misma historia. En este episodio pudimos ver varios corazones al principio. Primero, lo vemos en la farmacia a donde Olivia fue para que le dieran sus pastillas. Luego, vemos otro corazón en el restaurante en el que Olivia y Lincoln se encontraron. Después, justo cuando Eugene ataco a Jack podemos ver unas decoraciones con formas de corazón pero al revés. Y por último, vemos otro corazón cuando Olivia revisa lo que Eugene había recolectado de los inquilinos del edificio.

Espirales

El episodio 4x06 "And Those We've Left Behind" nos dejo la enseñanza de que los espirales son importantes. Y en este episodio salieron un par de espirales. Primero, vemos esos espirales en la primera escena del crimen. Y luego, vemos otros espirales en el dige que Olivia agarro de donde vivía Eugene.

Wallflower

Se recuerdan que todos nos quedamos pensando la razón por la que el episodio se titulaba "Wallflower" y les pusimos la traducción como "Alhelí". Aunque si es la traducción que nos da Google (xD) puede significar varias cosas en este episodio. Primero, creo que tiene que ver con el glyph que pusieron al principio del episodio que es Glyph de la Flor (Flower) pegado en la pared (Wall). La otra cosa es que "Wallflower" es una expresión que significa: "alguien que es tímido, torpe, excluido o incluso ignorado". Que es exactamente el caso de Eugene.

Reflejos

Sabemos que uno de los temas de Fringe son los reflejos, y en este episodio pudimos ver varios reflejos. Primero, lo vemos al principio del episodio cuando Olivia estaba buscando mas pastillas para su dolor de cabeza. Luego, vemos mas reflejos cuando Lincoln llega a la casa de Peter. Y por ultimo, vemos otro reflejo cuando Lincoln se estaba viendo en su computadora con sus nuevos lentes que Peter le dio.

Luz Verde

En lo que va de Fringe ya hemos visto luces azules, luces rojas. Pero en este episodio se logra ver una luz verde, aunque no fue como las que veíamos en la Primera Temporada porque esta más parece un juego que hacen con las luces. La única vez que hemos visto una luz verde como se debería, fue la que vimos en el 4x02 "One Night in October".

John & Yoko

Una curiosidad acerca de los ratones que tenia Walter es acerca de su nombre. Los cuales hacen referencia a John Lennon y Yoko Ono. Para los que no sepan John Lennon y Yoko Ono fueron esposos hasta la muerte de John Lennon en 1980.

Cortexiphan

Para los que se preguntaban que es lo que Nina le había inyectado a Olivia, pues la respuesta es fácil: Cortexiphan. Los frascos que el equipo traía venia con la etiqueta cortexiphan en todas sus frascos. Aunque es extraño que esto le haya causado dolores de cabeza a Olivia, sabiendo de que ella fue tratada con esa droga cuando era pequeña. Vimos que en el 2x14 "Jacksonville" Walter se lo administraba por vía intravenosa. Puede que los dolores sean por que en esta linea de tiempo haya sido modificada la sustancia o tal vez el lugar en el que se lo inyectaron a ella.

Bueno cortexi's eso es todo por este episodio. Espero que estas observaciones las hayan disfrutado y les invito a que comenten :) Ya solo faltan 2 días para que el parón acabe y regrese nuestra serie ya que nos han prometido que estos episodios serán geniales. Se cuidan. Y nos vemos la próxima semana.

Hace un par de semanas atrás Michael Ausiello nos revelo que se estaba haciendo el casting para un nuevo malo en Fringe y al parecer este iba a ser peor que todos los malos que hemos conocidos, si peor que Walternate y Jones juntos.

Hoy y gracias a TVGuide nos enteramos el nombre del actor que interpretará a este nuevo personaje en la serie:

La estrella de Se7en, Michael Massee a sido escogido para interpretar a uno de los chicos malos en Fringe, TVGuide obtiene esto en exclusiva. Los detalles permanecen secretos, pero escuchamos que el hará cosas terribles para servir a sus propias inclinaciones lógicas.

"Su personaje promete ser uno de los mas memorables invitados malos que hayamos tenido," nos dice el productor ejecutivo J.H. Wyman. "Un viaje aterrador con un hombre que a sido empujado hasta los límites por una intensa soledad."

No hay fecha exacta para cuando se emita este episodio, pero Massee, quien a participado en Rizzoli & Isles, FlashForward Y 24, esta pautado para que aparezca en el episodio 15 de esta cuarta temporada que regresa este Viernes a las 9/8c por Fox.

Este nuevo año nos sigue trayendo más noticias para el gran esperado regreso de nuestra serie, y hoy Natalie nos trae unos spoilers para el episodio 4x08.

Spoilers despues del salto...

Este viernes será crucial para la sobrevivencia de la serie por una temporada mas y por ende las campañas en twitter tienen que lograr su objetivo.

Como les mencione anteriormente el tag será #FringeSeason5, pero a este también se le a sumando una creativa idea de añadir el tag #CrossTheLine el cual captará la atención de fans que no están viendo la serie y que se interesen por ver este tag en los TT.

Así que aquí les dejo un nuevo vídeo promocional para estás campañas, les recuerdo que cuando lancen su tweet solo contenga un tag ya que si no es considerado Spam y no se cuenta al momento de hacer el TT.

Así mismo les dejo nuevos posters para la campaña, en caso de que existan mas posters please déjenme un comentario con el link para poder difundirlo, aquí no existen diferentes blogs todos somos fringies tratando de salvar a nuestra serie.

Aún no se estrena el episodio pero Fox ya filtro las imágenes del detrás de cámaras para el octavo episodio de esta cuarta temporada. Si ustedes han visto las promos, estas imágenes no son consideradas como spoilers. Si no han visto nada, tengan cuidado que pueden ser un poco reveladoras.

Muchas veces les he dicho que la única razón para el éxito de este blog es gracias a todos ustedes los usuarios, ya que con sus visitas hacen que FringeLatino.com sea una de las fuentes mas importantes de Fringe.

Así que cuando una fan me pidió un espacio para expresar su pasión por la serie no le pude negar nada. Así que les dejo a continuación una carta que expresa lo que muchos fans internacionales de Fringe sentimos al saber que quizás esta sea la última temporada y que nosotros no podemos hacer nada para impedir que Fringe se vaya del aire.

Compartan está carta en sus twitters, tumblr, facebook, etc. Está en español e ingles para así llegar a mas fans. Muchas Gracias a @Cortexifans por confiar en nosotros para difundir su carta.

Una Carta Cortexifan

Por el título de esta carta deben estar pensando que soy una de esos locos fans de Fringe de la red. Sí, están en lo cierto.

Para empezar, soy una de varios frustrados fans internacionales tratando de encontrar una manera de apoyar nuestro amado show además de crear campañas (que por cierto han sido increíbles, debo decir) y pedir a la audiencia de los EU que lo vean en vivo. Uso la palabra “frustrados” porque puedo entender que un negocio está en constante búsqueda de generar ganancias y aún cuando somos miles y quizá millones de fans, dispuestos a hacer todo para mantener el programa al aire, estamos atestiguando cómo el futuro de este interesante proyecto está tendiendo a lo que considero un final prematuro (tomando en cuenta que los productores alguna vez dijeron que tienen material para más de una Temporada). Por favor, no nos dejen de pie como si no hubiera otras opciones porque creemos que las hay.

También entiendo que la visión puede estar centrada en el mercado de EU y que la posibilidad de una descarga gratis en cualquier momento desde Internet o poder grabar en DVR y verlo después han sido de gran daño. Pero de nuevo las Cajas Nielsen y los DVRs son exclusivos para la audiencia de EU. Es aquí cuando me pregunto, ¿Cómo podemos los fans internacionales ser de un apoyo directo, rápido y redituable para cualquier show? Puedo asumir que las ventas de DVD/Blue-Ray y CDs no son suficientes o que incluso ni siquiera son para Fox sino para Warner.

Como se ha dicho muchas veces, estamos hablando de un programa brillante, no una serie que pueda no ser muy popular. La gente ESTÁ viendo Fringe y puede ser que la mayoría no sea parte de la audiencia de EU. He leído diferentes ideas sobre cómo dejarnos ser parte de este apoyo para Fringe, puedo imaginar que no ha de ser una tarea fácil a desarrollar pero desde mi humilde punto de vista, algo debe hacerse no sólo por este show sino por cualquier otro que esté en medio de una situación similar. Este mundo siempre está cambiando y las reglas deben ajustarse para poder seguir jugando, ¿por qué no intentarlo con Fringe? (Sólo lean los números de reproducciones en DVR)

Créanme, estoy consciente que Fringe no es ni el primero ni el último show con un destino de cancelación (aunque aún creo que podemos tener una Quinta Temporada), pero es el único que me importa. Por favor tomen en cuenta lo que los fans internacionales estamos pidiendo, si lo traducimos a ganancias pudiera significar un beneficio, sólo necesitamos intentar lo que sea e intentar todo antes de que una decisión final sea tomada. Sería una pena si lo perdiéramos tan pronto.

Hay un ejército de Cortexifans esperando órdenes, sólo hágannos saber cómo actuar. Por el momento seamos parte del asombroso regreso del Fringe Friday con la campaña “Cross The Line”.

Como he estado aprendiendo durante estas 4 Temporadas, necesito seguir creyendo en el hecho de “Imaginar Las Imposibilidades”, todavía tengo esperanza porque ya hemos cruzado los límites antes.

Porque Fringe merece mucho más que una adecuada conclusión prematura.

Fringe Por Siempre.

A Cortexifan’s Letter

From the title of this letter you should be thinking that I am one of these insane Fringe fans throughout the Network. Yes, you’re right.

To begin with, I am one of the several frustrated international fans trying to figure out a way to support our beloved show rather than creating campaigns (which by the way have been awesome I must say) and asking US viewers to watch it live. I use the word “frustrated” because I can understand that a business is in a constant search of generating profits and yet even if we are thousands and maybe millions of Fringe fans out there, willing to do anything to keep the show on air, we are witnessing how this interesting project’s future is trending to what I consider a premature end (taking into account that the producers once said that they have lots of material for more than one Season). Please, don’t let us standing as if there were no other choices because we believe there are.

I also understand that the vision may be focused on the US market and that the possibility of having a free download from the Internet at any time or being able to DVR it and watch it later have been of great damage. But then again Nielsen boxes and DVRs are exclusive for US viewers. This is when I ask myself, How can international fans be of a direct, quick and profitable support to any show? I can assume that DVD/Blue-Ray sets and CDs sold abroad are not enough or the money may not even be for Fox but instead for Warner.

As it has been established many times before, we are talking about a brilliant TV show, not a series that may not be very popular or such. People ARE watching Fringe and most of them might be non-US viewers. I’ve read different ideas about letting us to step in and support Fringe, I can imagine it’s not an easy task to develop but from my humble point of view, something should be done not only for this show but also for any other that may be in the middle of a similar situation. This world is always changing and rules should be adjusted in order to be able to continue playing, why not try it with Fringe? (Just read the DVR watching numbers)

Believe me, I’m aware that Fringe is neither the first nor the last show with a cancellation fate (although I still believe that we may have a Fifth Season), but it is the only one I care about. Please take into consideration what international fans are asking for, if we translate this into profits it could also mean a benefit, we just need to try anything and everything before a final decision is taken. It would be a shame if we lose it so soon.

There is a Cortexifans’ army awaiting orders, just let us know how we must act. For the moment let’s be part of this amazing Fringe Friday’s return with the “Cross The Line” campaign.

As I’ve been learning during these 4 Seasons, I need to continue believing about the “Imagine The Impossibilities” fact, I still have hope because we have crossed boundaries before.

Because Fringe deserves much more than a proper premature conclusion.

Fringe Forever.

Aqui les traigo el comunicado de prensa del episodio 4.10 "Forced Perspective" recien salidito de Fox.

UNA  CHICA MISTERIOSA PUEDE VER EL FUTURO EN EL NUEVO "FRINGE" VIERNES, 27 DE ENERO EN FOX.

Olivia sigue enfrentadose con la siniestra advertencia de los Observadores, mientras Peter y el equipo rastrea a una chica con la misteriosa habilidad de predecir la muerte en el nuevo episodio de FRINGE "Forced Perspective" al aire Viernes, 27 de Enero (9:00-10:00 PM ET/PT) en FOX. (FR-410) (TV-14 L, V)

Elenco: Anna Torv como Olivia Dunham, Joshua Jackson como Peter Bishop, John Noble como Walter Bishop; Lance Reddick como Phillip Broyles; Blair Brown como Nina Sharp; Jasika Nicole como Astrid Farnsworth; Seth Gabel como Lincoln Lee.

Bueno al parecer Fos decidio premiar nuestra espera y después del sneak peek que lanza en su pagina oficial, acaba de lanzar 3 adelantos mas en su canal de youtube.

Traducción:

Peter: ¿Walter?

Walter: La maquina para hacer waffles no esta funcionando correctamente Peter, así que en vez de eso ...

Peter: Me estás hablando ... no lo entiendo.

Walter: ... Panqueques de banana con chispas de chocolate no hay nada que no sea mas claro. Siéntate.

Olivia: Buenos días ... Buenos días Walter. Pensé que ibas a hacer waffles.

Peter: La maquina para hacer waffles está rota.

Olivia: Pero estabas deseando comerlos.

Peter: Está bien, esto esta bien ... estar de regreso con ustedes dos ... eso esta muy, muy bien.

Walter: No te preocupes hijo, haré funcionar a esta maquina infernal y así podemos tener waffles todos los días... Solo necesito ajustar ...

Peter: Walter!.

Traducción: 

Lincoln: Hey!

Olivia: Hey!

Lincoln: Te traje sopa de pollo, creí que podrías necesitar un poco de compañía... pero por lo que veo ya la tienes.

Peter: ¡El!.

Lincoln: ¿Yo?.

Peter: El me puede ayudar con acceso al DOD. En el otro lado la División Fringe le reporta directamente al Secretario de Defensa y su agente líder es ...

Olivia: Es Lincoln Lee. Si, eso puede funcionar.

Peter: Creo que si funcionará, todo lo que necesitamos es una manera de llegar al otro lado.

Lincoln: Lo siento pero ¿De que estamos hablando?.

Olivia: Aquí está.

Peter: ¿Una planilla de reposición de Massive Dynamic?. ¿Cuál es el item 317?

Olivia: Es el dispositivo de portal de Walter con el que cruzó en 1985.

Peter: Eso está en el fondo de Reiden Lake.

Olivia: Quizás de donde tu vienes, pero Massive Dynamic lo recupero hace años, a estado guardado desde ese entonces.

Peter: ¿Y resulta que de casualidad lo tienes a la mano?.

Olivia: He estado pensando en cruzar yo misma y hacer un poco de investigación.

Peter: ¿Para que necesitas el aparato de Walter si tu puedes cruzar de ida y vuelta cuando quieras por ti misma?.

Olivia: ¿Cuando puedo hacer que?.

Traducción:

Agente: Locación, Punto cinco, Kurt Wheler.

Lee: Wheler este es el agente Lee, creo que alguien a reportado que he perdido mi Show Me?.

Agente: ¿Agente Lee?.

Peter: Una vez que entre a ver a Walternate es mejor que te vayas, regresa a la Casa de la Opera, antes de que averigüen que no eres quien dices ser.

Lincoln: Has estado ahí antes, en el DOD estaba en tu reporte que tenía Broyles cuando recién llegaste.

Peter: Si, Walternate quería mantenerme cerca cuando estaba trabajando en la maquina.

Lincoln: En un cuarto seguro, ahí es donde dijiste que tenía sus archivos clasificados. Si estuviste ahí debes saber como entrar.

Peter: ¿Porque estamos hablando de esto Lincoln?.

Lincoln: Solo dime donde esta situado Peter.

Peter: Oh Dios no puedo creerlo.

Lincoln: No tienes que estar involucrado en esto.

Peter: ¡Por supuesto que van a pensar que estoy involucrado! ¡Estás a punto de arruinar la mejor oportunidad que tengo de regresar a casa!.

Lincoln. No puedo haber llegado tan lejos para regresar a casa con las manos vacías.

Agente: ¡No se muevan!.

Fauxlivia: ¡Pongan sus manos detrás de sus cabezas!.

Peter: Dame una oportunidad de explicarles esto. Mira, se como esto luce, pero es un malentendido.

Lee: Agente Lee, presumo.

Peter: Podemos aclararlo, necesito hablar con el Secretario Bishop.

Fauxlivia: ¿Quién diablos eres tú?.

Y después de tanta mala noticia de parte de Fox, nos llega el primer vistazo del episodio de este viernes. Si han leído los comics que Joshua Jackson escribió entenderan de que está hablando Walter, si no lo leyeron les recomiendo que lo hagan ahora mismo para que puedan entender un poco mas el adelanto.

Traducción:

Walter: El agua aún corría en el lavaplatos, debío haber llegado a esa decisión cuando estaba lavando los platos.

Peter: ¿Qué?.

Walter: Lo supe casi inmediatamente, incluso antes de encontrar el cuerpo. El motor del auto aún estaba encendido. No hubo una nota, no necesitaba haberla. Recién habíamos perdido a nuestro único hijo. Debí haber estado ahí para ella pero en vez de eso la deje que luchará con su dolor para yo poder concentrarme en la manera de ir al universo alterno para salvar al hijo de alguien mas. Mis acciones causaron la muerte de mi esposa, daños inexplicables a dos universos, perdí mi carrera ... mi cordura ... todo debido a que trate de ayudar a otro Peter ... Quizás soy el único hombre que podría ayudarte, pero también soy el único hombre que no puede ayudarte.