TVGuide ha lanzado un articulo lleno de spoilers para los proximos episodios de la serie. La entrevista esta desde la mañana y la razón por la que no la puse mas temprano era por que no he leído el articulo ya que tengo miedo que me arruine el episodio. Gracias a Dios Patricia a.k.a. Gene fue lo suficientemente valiente para leerla y trabajar en la traducción. Mil Gracias Patricia!!!!. Asi que yo solo hago copy/paste en esta entrada y les advierto que contiene muchísimos y sabrosos spoilers ;).Ahora que Olivia sabe que ella realmente es una prisionera en el salvaje mundo de Walternate, es hora de que nuestra heroína vuelva al universo al que pertenece.
Despues del salto están todos los spoilers... Tengan cuidado que son muy fuertes, muchos cortexi's aun no paran de llorar :)
“Olivia sólo necesita encontrar a alguien en quien pueda confiar”, dice Anna Torv, cuya agente Dunham ha pasado la mayor parte de la tercera temporada en el otro lado – habiendo sufrido un lavado de cerebro y experimentos por parte de Walternate – mientras su versión alterna (Bolivia) estaba en este lado, trabajando como agente secreto dentro de la División Fringe durante el día y sacudiendo el mundo de un confiado Peter durante la noche. Afortunadamente, su paso por el universo alternativo ha permitido a Olivia reunir unos pocos aliados para que la ayuden en su huida, incluyendo, entre todas las personas, a alter-Broyles.
“Averiguo que ella sabe quién es realmente”, revela Lance Reddick, añadiendo que su personaje al final opta por traicionar a su país tras descubrir el retorcido plan de Walternate para conseguir el Cortexiphan del sistema de Olivia. “Decide salvar a Olivia porque están a punto de diseccionarla. Ella es la única que han encontrado que pueda cruzar entre ambos universos de forma segura sin los efectos secundarios, y quieren saber por qué”.
De vuelta en este mundo, las cosas parecen igual de nefastas para Bolivia. Con su tapadera desaparecida e incapaz de asegurar su regreso al universo alternativo, Mata Hari termina en custodia federal y a espera de juicio. Pero entonces algo horrible y auténticamente Fringe ocurrirá para consternar a nuestro equipo local. “Shock, horror, todo eso” es todo lo que revela Reddick.
Una vez que se calman las cosas y ambas mujeres han vuelto a dónde pertenecen, no pasará mucho para que el shock y el horror vuelva. Después de todo, Peter tiene que dar algunas explicaciones sobre lo que ha hecho -y con quién lo ha hecho- durante la ausencia de la verdadera Olivia.
“La última interacción que tuvo con Olivia fue, ‘No estoy seguro qué siento por ti, pero voy a hacer una gran apuesta emocional sobre qué podríamos ser’”, dice Joshua Jackson. “Ahora la recompensa por esa apuesta fue que él realmente se enamoró, simplemente no con la mujer que él creía. ¿Cómo abordas esa conversación?”
Él no es el único que se siente en conflicto. “Cuando nuestra Olivia vuelve, veréis como todos cambiamos de repente, cómo las relaciones cambiarán. Tenemos que volver a fijar las reglas del juego para el equipo”, dice John Noble sobre el impacto que la espía de Walternate ha tenido en el equipo. “Será realmente interesante ver cómo evoluciona la situación entre Peter y Olivia”.
Jackson está preocupado por cómo los espectadores se van a sentir por Peter, no sólo haberse enamorado de otra mujer, sino también por haber sido engañado de nuevo.“Volverá a ser embaucado en un momento en el que crees que tendrá los ojos más abiertos”, dice Jackson. “Y porque él no descubre a Bolivia y no tiene un papel real en traer a Olivia a casa, me preocupa el futuro de Peter. Creo que romperá al personaje. Es cómo, ¿quién es este tío al que siguen engañando?’”.
No temáis, prometen los productores. “Un impostor entre ellos hace mucho daño en sus relaciones, y ahora estamos apreciando la caída”, dice el productor ejecutivo Jeff Pinkner, “pero el equipo es una familia”. El productor ejecutivo Joel Wyman añade: “Es una familia en crisis, y ahora vamos a ver como se recomponen. Es nuestra manera de explorar con más profundidad todavía la relación de Peter y Olivia”.
Traducción: Patricia/Gene
Fuente: TVGuide.com
