Hola Cortexi’s! luego de este fin de semana cargado de cosas por la Comic Con, aún nos quedan cosas por mostrarles (pido públicamente disculpas a la Dueña JD porque le dije que esto estaría ayer pero por temas de salud no pude J. Como todos sabemos el mismo día sábado por la noche poco después de terminada las actividades del Cast dentro de la CC el Productor y Guionista Joel Wyman tal como había prometido nos contó cosas vía Twitter, fue así como nos enteramos del nombre de la Premiére de Temporada y también gracias al Tweet de JD que los rumores sobre los nombres del 4x02, 4x03 eran falsos. Dentro de ese mismo Post Juli nos comentó que investigando se había encontrado con que “A Sort of Homecoming” correspondía también el crédito de ser una canción del grupo musical U2. Fue por ello que como todos sabemos que la banda liderada por Bono tuvo varias referencias dentro de la Tercera temporada mientras Bolivia estaba infiltrada en nuestro lado, quedé con la duda si tenía relación alguna con ello pues no es sorpresa que todas esta pequeñas referencias a música, libros, películas, Etc. que salen dentro de los episodios algo esconde y esta vez claro no fue la excepción. Buscando la letra de dicha canción me di cuenta que tiene contenido mmm por así decirlo “Fringie” habla de empezar de nuevo, de sentimientos de muerte y resurrección, de cosas que no podemos alcanzar y de cómo nos sentimos cuando “algo” se va y no está. De esta forma a través de mi cuenta le envié un tweet al mismo Joel para preguntarle:
· JWFRINGE: sí, se llama “A sort of Homecoming”
· LizzieHeat_92: @JWFRINGE Cómo la canción de U2? Hermosa letra, perfecta para un nuevo comienzo.
· JWFRINGE: ;)
· LizzieHeat_92: Lo sabía! Esa canción es muy Fringe…. No podía ser sólo una coincidencia, Gracias y buena suerte.
Muy bien ahora vamos a lo importante para empezar les digo que al final del post les dejaré los enlaces con la música y otro con la letra completa (en Inglés) Pues voy a poner extractos.
And you know it's time to go
Through the sleet and driving snow
Across the fields of mourning
Lights in the distance
And you hunger for the time
Time to heal, desire time
And you earth moves beneath
Your own dream landscape
(Y sabes que es hora de partir
A través del aguanieve y nieve compacta
A través de los campos de lamento
Luces en la distancia
Y tienes hambre por el tiempo
Tiempo de curar, tiempo de deseo.
Y tú tierra se mueve por debajo del
Paisaje de tus propios sueños.)
Mi primera impresión fue Peter?, sí porque como vimos en “The Day we Died” Peter nos dejó con la boca abierta y exclamando a todos exijo una explicación con semejante cliffhanger al entender que la única forma de que ambos universos pudiesen sanar y además salvar del malvado Walternate a Olivia 15 años en el futuro era sacrificándose él mismo, y tal como el preludio de la canción dice “And you know it's time to go” tiene que ver al instante cuando Peter se baja de la máquina y luego de haber visto lo que pasaba en el 2026 sabía que era tiempo de mmm No existir?. Si seguimos avanzando en el párrafo vemos que los anhelos de él mismo están allí reflejados al tener la necesidad de que todo se puede arreglar.
On borderland we run
I'll be there
I'll be there
Tonight
A high road
A high road out from here
(Corremos por la Frontera
Voy a estar ahí
Voy a estar ahí
Esta noche
Una Carretera
Una carretera lejos de aquí)
“Borderland”? Creo que se le puede relacionar con el puente que se hizo en Liberty Island al final de la temporada pues ahora corresponde al puerto que comunica a ambos universos es decir es la frontera dimensional y si mis impresiones no me fallan creo que una vez que Peter vuelva (no me refiero si es que lo hace de observador eso sería una aparición aparte, quiero decir cuando cual sea que fuese la razón por la que ambos universos están en guerra al no existir se arregle, etc.) tendría que volver a aparecer Peter en la misma parte donde desapareció no?... creo por ende Peter estará siempre por mientras en ese lugar, un espacio remoto “lejos de aquí” (que me recuerda a la Teoría de la Paradoja del Tiempo que en Mayo pasado publicó JD).
And we live by the side of the road
On the side of a hill as the valleys explode
Dislocated, suffocated
The land grows weary of it's own.
Y vivimos al lado del camino
En la ladera de una colina mientras los valles explotan
Dislocados, sofocados
La tierra se fatiga por sí sola.
“We Live by the side of the Road” aquella frase y todo el párrafo en sí, me habla de todos los personajes tanto over here y over There , pues a mi parecer el puente que se formó tiene 3 partes y sólo dos de ellas visibles por un lado la de nuestro universo, la versión alterna y por último aquella realidad que vimos hasta la desaparición de Peter, por ello se le relaciona en cómo serán las cosas ahora para cada uno el tener que tratar de lidiar en paz con sus alternativos, tratando de llegar a algún acuerdo que lo más probable en un principio será súper difícil de llegar a conseguir, más bien el cómo ellos ven las cosas de difíciles ante estas realidades que en su momento se cansaran de trabajar y podrían llegar a fatigarse.
Oh, oh on borderland we run
And still we run, we run and don't look back
Oh, oh, corremos por la frontera
Más claro echarle agua nuestros personajes seguirán moviéndose dentro de esta nueva realidad y por más que quizás se sientan diferentes o extrañados por alguna cosa, aun así continúan adelante sin mirar atrás, aunque obviamente eso les traerá consecuencias después.
Y seguimos corriendo, corremos sin mirar atrás.
And your heart beats so slow
Through the rain and fallen snow
Across the fields of mourning to a light that's in the distance.
Oh, don't sorrow, no don't weep
Y tu corazón late tan despacio
A través de la lluvia y la nieve que cae
A través de campos de lamentación hacia una luz en la distancia
Oh, No dolor, no llores.
Y para rematar el asunto, creo que una de las principales interrogantes que tenemos es sobre cómo veremos a Olivia en la Cuarta temporada sin Peter, pues recordemos una de las principales razones de porqué Walter seguía haciendo los ensayos de Cortexiphan en Jacksonville fue buscando la forma también de hacer regresar a este Peter… Así que será Olivia una “Cortexiphan Girl”? algo me dice que de una u otra forma lo seguirá siendo pero su vida es un tanto diferente. Ahora volviendo a la estrofa de la canción me era imposible no encontrar algo POlivia en el asunto, “to a light that's in the distance” me hace familiar a Peter, sinceramente desde que terminó la tercera temporada no se me ha salido de la cabeza el que veré a un Olivia que sentirá que le falta algo o en este caso alguien, por ello la parte final de “A Sort of Homecoming” me recuerda aquello como llevará ella el asunto hasta que de la forma en que Peter vaya a volver aparezca.
En fin espero que en las próximas semanas sepamos un poco más sobre que nos traerá el 4x01 luego de esta larga espera. ahora lo que les prometí la música y la letra :)
