A continuación les dejo los scans de la revista Nylon donde tienen una pequeña entrevista a Anna Torv.



Traducción:

Las cosas se ponen raras muy rápido en el show creado por JJ Abrams, Fringe, lo cual es facil de entender cuando consideras el hecho de que alguno de los personajes incluyendo a la agente especial Olivia Dunham (interpretado por la actriz Australiana Anna Torv) tiene una (y aparentemente mas cool) versión de ella misma -"Fauxlivia," ¿alguien?- viviendo en otro universo. The X-Files te arrancará el corazón.

Anna Torv: Tenemos clases de voz durante los tres años que yo fui a la escuela de drama.

Hicimos muchos tipos de acentos diferentes. Hice una obra con un acento Americano. Creo que cuando trabajas con personas con el mismo acento [te ves afectado] y tiendes a adquirir ese acento un poco mas facil. Si yo estuviera actuando en Australia [con acento americano] Creo que eso hubiera sido un poco mas dificil.

Olivia del universo alterno es mas divertida para interpretar.

Ella no se toma la vida tan seriamente. Pasas 14 horas al días interpretando estos personajes, así que los días en los que estoy interpretando a Olivia, quien es muy honesta y seria, son mas pesados y cuando terminas el día estas mucho mas agotada. La Olivia alterna es un poco mas activa y con una sonrisa mas rápida.

Amo toda las cosas de acción en el show. 

No me gustan mucho las armas, pero me encantan todas las escenas de pelea. No sabía que me iba a tocar hacer tanto y eso a sido muy divertido ... aunque no lo de las armas. Los chicos son los que adoran las armas.

Fuente: AnnaTorv.com